Articles

Vers 1830. Étendard d'environ 53 x 53 cm en tissu jaune (“doré”) avec franges en métal doré, richement brodé des deux côtés au fil d'argent, partiellement exécuté en relief, au centre les armoiries britanno-hanovriennes avec la devise “nec aspera terrent” (la devise de l'Ordre des Guelfes fondé en 1815), tenues de chaque côté par le lion anglais et la licorne écossaise, au-dessus la couronne britannique sur laquelle se tient le lion couronné (royal crest), le lion et la licorne se tenant sur une banderole à fond bleu avec la devise “Dieu et mon droit”, brodé au-dessus des armoiries le nom d'honneur “Peninsula”, sous les armoiries le nom du régiment “Königin Husaren Regiment.”, en dessous brodé le nom d'honneur “Barosse”. Sur le côté gauche de l'étendard de haut en bas l'Ordre de la Jarretière, l'Ordre du Chardon et l'Ordre des Guelfes, sur le côté droit (le battant) l'Ordre du Bain, l'Ordre de Saint-Patrick et l'Ordre de Saint-Michel. L'étendard bien conservé compte tenu de son âge, le tissu avec des déchirures, certaines des franges sur les côtés manquantes.

Un objet d'importance muséale ! Un artefact irremplaçable de l'histoire du Royaume de Hanovre !

Selon les informations, l'objet provient du château Marienburg de la Maison des Welf, la collection royale hanovrienne, qui a été en grande partie vendue aux enchères chez Sotheby's en 2005.

Des étendards hanovriens, très peu de pièces ont été conservées dans les musées et collections et sont ainsi disponibles pour la recherche historique. L'histoire des pièces attribuées à partir de 1821 sous George IV à certains régiments d'infanterie est bien documentée. Dans la cavalerie, cependant, les fréquentes réorganisations et changements de noms ont compliqué la recherche.

Selon les connaissances actuelles, à partir de 1821 chaque escadron reçut initialement un étendard. Les étendards de cavalerie se distinguaient des drapeaux d'infanterie par une fabrication considérablement plus élaborée ainsi que par le port d'un “second nom de bataille”. Communs aux étendards étaient l'exécution des armoiries, des ordres et la taille. Cependant, les étendards coûtaient quatre fois le prix des drapeaux d'infanterie. Un prix de 300 Thalers (!!) est documenté, ce qui représentait une somme considérable à l'époque. C'était si cher qu'en 1837 il fut déterminé que chaque régiment ne devait porter qu'un seul étendard. Avec l'accession du roi Ernest-Auguste Ier en 1837 et la fin concomitante de l'union personnelle, les drapeaux d'infanterie furent partiellement modifiés et partiellement nouvellement introduits. Dans la cavalerie, cependant, les étendards très coûteux furent probablement continués inchangés pendant un certain temps et arrivèrent plus tard à l'arsenal royal ou dans la collection royale.

Le présent étendard correspond entièrement par sa fabrication et ses dimensions aux pièces connues. Les armoiries dans leur exécution peuvent être datées de la période 1816-37. On peut supposer que l'étendard, comme d'autres pièces connues, a été attribué sous le roi George IV ou Guillaume IV. La désignation “Königin Husaren-Regiment” est documentée avant 1833. Par la suite eut lieu le changement de nom en “Königin-Dragoner”. Ainsi une origine avant 1833 peut être supposée.

Le Königin-Husaren-Regiment s'inscrit dans la tradition du 2e Régiment de Cavalerie (également appelé Osnabrücker Husaren). Pour les Osnabrücker Husaren, la “Description du Royaume de Hanovre” (1829) mentionne la devise attribuée “Peninsula - Barosse”. (Le 2e Régiment de Hussards avait participé à la bataille de Barosse en 1811). Vers 1833, le régiment fut renommé “Königin-Dragoner”, vers 1838 eut lieu le retour au nom “Königin-Husaren-Regiment”.

Si intéressé, nous pouvons offrir pour l'étendard un pommeau ou un pommeau avec la hampe originale, qui se trouvent actuellement encore dans une collection privée.

Vers 1830. Étendard d'environ 53 x 53 cm en tissu jaune (“or”) avec franges en métal doré, richement brodé des deux côtés au fil d'argent, en partie exécuté en relief, au centre les armoiries britannico-hanovriennes avec la devise “nec aspera terrent” (devise de l'Ordre des Guelfes fondé en 1815), tenues latéralement par le lion anglais et la licorne écossaise, au-dessus la couronne britannique sur laquelle se tient le lion couronné (royal crest), le lion et la licorne se tenant sur une banderole à fond bleu avec la devise “Dieu et mon droit”, au-dessus des armoiries brodé le nom d'honneur “Peninsula”, ainsi que “Garcia” et “Hernandez”, sous les armoiries le nom du régiment “Garde du Corps”, en dessous brodé le nom d'honneur “Waterloo”. Sur le côté gauche de l'étendard de haut en bas l'Ordre de la Jarretière, l'Ordre du Chardon et l'Ordre des Guelfes, sur le côté droit (le battant) l'Ordre du Bain, l'Ordre de Saint-Patrick et l'Ordre de Saint-Michel. Le tissu de l'étendard avec des déchirures, le bord du côté gauche de l'étendard endommagé et légèrement restauré, perte d'environ seulement un demi-centimètre.

Un objet d'importance muséale ! Un artefact irremplaçable de l'histoire du Royaume de Hanovre !

Selon les informations, l'objet provient du château des Welfes Marienburg, de la collection royale hanovrienne, qui fut en grande partie vendue aux enchères chez Sotheby's en 2005.

Des étendards hanovriens, quelques pièces ont été conservées dans des musées et collections et sont ainsi disponibles pour la recherche historique. L'histoire des pièces décernées à partir de 1821 sous George IV à certains régiments d'infanterie est bien documentée. Dans la cavalerie, cependant, les restructurations et renommages fréquents ont compliqué la recherche.

Selon les connaissances actuelles, à partir de 1821 chaque escadron reçut initialement un étendard. Les étendards de cavalerie se distinguaient des étendards d'infanterie par une fabrication nettement plus élaborée ainsi que par le port d'un “deuxième nom de bataille”. Communs aux étendards étaient l'exécution des armoiries, des ordres et la taille. Les étendards coûtaient cependant quatre fois ceux de l'infanterie. Un prix de 300 Thalers (!!) est documenté, ce qui représentait une somme considérable à l'époque. C'était si cher qu'en 1837 il fut déterminé que chaque régiment ne devait porter qu'un seul étendard. Avec l'accession du roi Ernest-Auguste Ier en 1837 et la fin de l'union personnelle qui s'ensuivit, les étendards d'infanterie furent alors en partie modifiés et en partie nouvellement introduits. Dans la cavalerie, cependant, les étendards très coûteux furent apparemment maintenus inchangés pendant un certain temps et vinrent plus tard à l'arsenal royal ou à la collection royale.

Le présent étendard correspond entièrement en fabrication et dimensions aux pièces connues. Les armoiries dans leur exécution datent de la période 1816-37. On peut supposer que l'étendard, comme d'autres pièces connues, fut décerné sous le roi George IV ou Guillaume IV. Le “Regiment Garde du Corps” fut créé en 1829 par renommage du “Garde Cuirassier Regiment” établi en 1816, qui remontait au “1er Régiment de Dragons Lourds” de la “Légion Germanique du Roi”. Le régiment, contrairement aux autres régiments de cavalerie hanovriens, conserva sa désignation continuellement jusqu'en 1866. La date d'origine de l'étendard peut être estimée vers 1830.

Si intéressés, nous pouvons également offrir un fer de lance d'étendard ou un fer de lance de la hampe originale pour l'étendard, qui se trouvent actuellement encore dans une collection privée.

Vers 1833. Étendard d'environ 53 x 53 cm en tissu jaune (“doré”) avec franges en métal doré, richement brodé sur les deux faces au fil d'argent, en partie exécuté en relief, au centre les armoiries britanno-hanovriennes avec la devise “nec aspera terrent” (la devise de l'Ordre Guelphique créé en 1815), tenues latéralement par le lion anglais et la licorne écossaise, au-dessus la couronne britannique sur laquelle se tient le lion couronné (royal crest), le lion et la licorne se tenant sur un phylactère à fond bleu avec la devise “Dieu et mon droit”, au-dessus des armoiries brodés les deux noms d'honneur “Peninsula” et “Göhrde”, sous les armoiries le nom du régiment “3tes Dragoner Regiment. H.V.C.”, en dessous brodé le nom d'honneur “Waterloo”. Sur le côté gauche de l'étendard de haut en bas l'Ordre de la Jarretière, l'Ordre du Chardon et l'Ordre Guelphique, sur le côté droit (le battant) l'Ordre du Bain, l'Ordre de Saint-Patrick et l'Ordre de Saint-Michel. L'étendard bien conservé compte tenu de son âge avec des dommages mineurs.

Un objet d'importance muséale ! Un artefact irremplaçable de l'histoire du Royaume de Hanovre !

Selon les informations, l'objet provient du château Welfenschloss Marienburg, de la collection royale hanovrienne, qui fut en grande partie vendue aux enchères chez Sotheby's en 2005.

Parmi les étendards hanovriens, quelques pièces ont été préservées dans les musées et collections et sont ainsi disponibles pour la recherche historique. L'histoire des pièces octroyées à partir de 1821 sous George IV à certains régiments d'infanterie est bien documentée. Dans la cavalerie, cependant, les fréquentes réorganisations et changements de désignation ont compliqué la recherche.

Selon les connaissances actuelles, à partir de 1821 chaque escadron reçut initialement un étendard. Les étendards de cavalerie se distinguaient des étendards d'infanterie par une facture nettement plus élaborée ainsi que par le port d'un “second nom de bataille”. Communs aux étendards étaient l'exécution des armoiries, des ordres et la taille. Les étendards coûtaient cependant quatre fois plus cher que les étendards pour l'infanterie. Un prix de 300 Thalers (!!) est documenté, ce qui représentait une somme considérable à cette époque. Cela était si onéreux qu'en 1837 il fut déterminé que chaque régiment ne devait porter qu'un seul étendard. Avec l'accession du roi Ernst August I en 1837 et la fin consécutive de l'Union personnelle, les étendards pour l'infanterie furent alors en partie modifiés et en partie nouvellement introduits. Dans la cavalerie, cependant, les étendards très coûteux furent apparemment maintenus inchangés pendant un certain temps et vinrent plus tard dans l'arsenal royal ou dans la collection royale.

Le présent étendard correspond entièrement par sa facture et ses dimensions aux pièces connues. Les armoiries dans leur exécution se situent dans la période 1816-37. On peut supposer que l'étendard, comme d'autres pièces connues, fut octroyé sous le roi George IV ou Guillaume IV. Cependant, puisque le régiment ne fut renommé qu'en 1833 de “Königlich Hannoversches 3. Husaren-Regiment” en “Königlich Hannoversches 3. Regiment Herzog von Cambridge-Dragoner”, la date de création de l'étendard peut être située après 1833 et jusqu'en 1837. En 1848 survint le changement de désignation en “Königlich Hannoversches Regiment Herzog von Cambridge-Dragoner”. Après la dissolution de l'armée hanovrienne en 1866, ce n'est qu'en 1899 que le 1. Hannoversche Dragoner-Regiment Nr. 9 reprit les traditions du régiment, qui fut cependant renommé “Dragoner-Regiment König Karl I. von Rumänien (1. Hannoversches) Nr. 9” en 1907.

Le “Königlich Hannoversches 3. Regiment Herzog von Cambridge-Dragoner” (désignation à partir de 1833) s'inscrivait dans la tradition du “3. leichten Dragoner-Regiment der Königlich deutschen Legion” (renommé en 1811 en 3. Husaren-Regiment der Königlich deutschen Legion), qui participa à la bataille de Göhrde en 1813.

En cas d'intérêt, nous pouvons également offrir un fer de lance d'étendard ou un fer de lance de la hampe originale pour cet étendard, qui se trouvent actuellement encore dans une collection privée.