Insigne de mitrailleur de bord avec faisceaux d'éclairs. Très belle fabrication en métal commun par la firme Assmann vers 1940, l'aigle bruni, la couronne argentée, au revers avec marquage du fabricant "A". Très peu porté, état 2.
Croix de Fer 1939 2e Classe, avec ruban. Croix de Fer 1939 1re Classe, au revers sur l'épingle avec marquage du fabricant "26", légèrement portée.
Agrafe de Vol de Combat pour Équipages de Reconnaissance en Or, métal commun doré. Avec le diplôme de remise pour l'Agrafe de Vol de Combat pour Équipages de Reconnaissance en Or, daté du 30 sept. 1942, complété au verso : "Remise du pendentif avec nombre de missions “200” pour l'Agrafe de Vol de Combat pour Équipages de Reconnaissance en Or, daté du 4.12.194, avec signature de l'Oberst et Geschwader-Kommodore Fliegerverbindungsgeschwader 2.
Agrafe de Vol de Combat pour Équipages de Reconnaissance en Or avec pendentif "200", zamak doré, l'applique brunie, dénazifiée après 1945 !
Coupe d'Honneur pour services exceptionnels dans la guerre aérienne, version en maillechort avec gravure "Unteroffizier Heinz Breitlauch am 15.10.42", au fond côté dessous estampillé "Joh. Wagner & Sohn" ainsi que maillechort - placage argent fin. Absolument intact, avec une très belle patine légère. Avec le diplôme de remise correspondant "en reconnaissance de sa bravoure exceptionnelle et de ses succès particuliers comme aviateur de reconnaissance" daté du 15 octobre 1942.
Croix Allemande en Or version légère de la société Zimmermann, Pforzheim. Au revers avec 4 rivets creux, à l'intérieur sur l'épingle avec fabricant "20", légèrement portée en très bel état. Avec le grand diplôme de remise, établi le 17 octobre 1943. En outre la miniature pour costume civil, 16 mm, sur longue épingle.
Insigne émaillé pour membres du 2./(F)/100 pour l'uniforme, représentation : un aigle avec caméra au-dessus de l'Angleterre, dans le faisceau du projecteur le lion anglais, sur longue épingle.
Grand insigne pour membres du 2./(F)/100, bois sculpté à la main, hauteur environ 17 cm. Avec une très belle photographie montrant Breitlauch après sa 110e mission de combat, tenant cet écusson dans la main, prise le 3 septembre 1942. Cette photographie est encadrée avec 4 photographies aériennes assemblées prises par son avion à l'altitude de 8000 mètres le 3.9.1942. Dimensions totales 35 x 100 cm.
Avec le carnet de vol de Breitlauch, tenu du 30.9.1940 au 20.5.1944, au total 551 vols et plus de 200 missions de combat enregistrées.
Également inclus le diplôme de nomination au grade de Feldwebel, daté du 3.8.1943.
Tous les documents sont pliés, partiellement perforés, état 2/2-. Les décorations sont toutes portées, en bon état.
Le 20.4.1942, le Ju 88 de Breitlauch sous le commandement du pilote Oberleutnant Ertel fut attaqué par un chasseur russe pendant un vol de reconnaissance à longue distance. Le combat aérien dura une bonne demi-heure et fut mené de haute altitude jusqu'au ras du sol. Lors de sa dernière attaque, le chasseur russe gravement touché heurta l'avion allemand et arracha une grande partie de la dérive. Le chasseur ennemi tenta encore de redresser son avion mais fut touché par plusieurs rafales du mitrailleur de bord et explosa. L'avion de Breitlauch put malgré la perte de contrôle de direction atteindre l'aérodrome de base après un vol de 2 heures et atterrir en sécurité. À ce sujet une très belle photographie d'origine de l'équipage (Breitlauch tout à droite) devant l'avion posé, les dommages clairement visibles. Également un morceau du gouvernail de direction comme souvenir avec les chiffres de l'année appliqués "20.4.42" ainsi qu'en photocopie l'article de journal du "Völkischer Beobachter" du 14 juin 1942.

De l'après-guerre également les miniatures dans la version 1957 : 2 x Croix Allemande en Or, 2 x Insigne de mitrailleur de bord et Agrafe de Vol de Combat pour Équipages de Reconnaissance en Or avec pendentif "200". En outre l'album photo de son camarade du 2./(F)/100 Max Lagoda "Ein Blick in die Vergangenheit - Kriegserinnerungen eines Fernaufklärers aus Russland und dem Orient", dans lequel Breitlauch est également mentionné.
Une très belle succession directement de mains privées.

524568

Coupe d'Honneur de la Luftwaffe, important ensemble de décorations et documents provenant de la succession du mitrailleur de bord et titulaire de la Croix Allemande en Or Feldwebel Heinz Breitlauch, 2. Aufklärungsgruppe Ob.d.L., renommée par la suite 2./(F)/100

Le Ehrenpokal für besondere Leistungen im Luftkrieg (Coupe d'Honneur pour réalisations exceptionnelles dans la guerre aérienne), connu informellement sous le nom d'Ehrenpokal der Luftwaffe, représente un élément distinctif du système de décorations militaires de la Seconde Guerre mondiale. Instituée le 27 février 1940 par le Reichsmarschall Hermann Göring, ministre du Reich de l'Aviation et commandant en chef de la Luftwaffe, cette récompense fut financée par les Amis de la Luftwaffe et l'Association du Reich de l'industrie aéronautique allemande, démontrant les liens étroits entre les honneurs militaires et le soutien des organisations civiles pendant le Troisième Reich.

L'Ehrenpokal combla une lacune critique dans le système de récompenses de la Luftwaffe durant la période la plus intense de la guerre aérienne en Europe, particulièrement pendant la bataille d'Angleterre, les opérations sur le front de l'Est et les campagnes de bombardement stratégique. Elle était décernée exclusivement au personnel navigant de la Luftwaffe, incluant les pilotes, les opérateurs radio (Bordfunker), les mitrailleurs de bord (Fliegerschützen) et les observateurs des unités de bombardiers, de chasse, de reconnaissance et de Stuka. Les critères d'attribution étaient précisément définis: les récipiendaires avaient déjà reçu la Croix de Fer de Première Classe mais leurs performances n'étaient pas considérées comme méritant la Croix Allemande en Or ou la Croix de Chevalier de la Croix de Fer. L'Ehrenpokal représentait ainsi un honneur intermédiaire reconnaissant les réalisations exceptionnelles dans le combat aérien, incluant de multiples victoires aériennes, des missions de combat réussies ou des mérites particuliers dans les opérations de bombardement et de reconnaissance. Bien que principalement destinée aux équipages, quelques attributions isolées à du personnel non navigant comme les parachutistes et l'artillerie anti-aérienne sont documentées, quoique rares.

La production de l'Ehrenpokal fut confiée à Johann Wagner & Sohn de Berlin, firme prestigieuse qui avait servi comme joaillier de la cour prussienne. La coupe fut fabriquée en deux variantes matérielles distinctes reflétant la détérioration des conditions de guerre. La version initiale, produite de 1940 à mi-1942, était réalisée en argent fin 835 (Feinsilber) et portait des poinçons incluant un croissant de lune, une couronne, l'aigle impérial et la marque de pureté “835”. À partir du début ou mi-1942, les pénuries de métaux imposées par la guerre nécessitèrent une transition vers l'Alpaka plaqué argent, un alliage de maillechort composé de cuivre, nickel et zinc, marqué “FEINSILBER ALPAKA AUFLAGE” pour indiquer le placage d'argent fin sur le métal de base.

La coupe mesurait approximativement 200 millimètres (environ huit pouces) de hauteur et 100 millimètres (environ quatre pouces) de diamètre, avec une texture martelée ou grainée sur la surface de la coupe. Les éléments décoratifs incluant les aigles, la Croix de Fer et les feuilles de chêne étaient exécutés en relief repoussé. L'avers représentait deux aigles en combat mortel, tandis que le revers portait une Croix de Fer en haut-relief. Des feuilles et glands de chêne ornaient la tige, et la légende “Für Besondere Leistung im Luftkrieg” était formée dans la base. Une bande lisse sur la tige recevait la gravure du nom du récipiendaire, de son grade et de la date d'attribution, tandis que le dessous de la base était estampillé de la marque du fabricant “Joh. Wagner & Sohn” ainsi que des marquages matériels appropriés.

Une disparité frappante caractérise l'histoire de production de l'Ehrenpokal. Les archives allemandes indiquent qu'environ 58.000 attributions furent effectuées “sur papier”, avec les noms des récipiendaires publiés dans l'Ehrenliste der Deutschen Luftwaffe (Liste d'Honneur de la Luftwaffe allemande). Cependant, seulement 13.000 à 15.000 coupes physiques furent réellement fabriquées et distribuées, dont approximativement 4.000 en argent. Cet écart substantiel reflète les limitations de production en temps de guerre, les pénuries de métaux et les perturbations dues aux bombardements des usines de Johann Wagner & Sohn à Berlin à partir de 1943. Dès juin 1943, de nombreux récipiendaires reçurent uniquement des certificats (Urkunden) plutôt que les coupes physiques elles-mêmes.

Le premier récipiendaire officiel fut l'Oberstleutnant Johann Schalk le 21 août 1940. Parmi les récipiendaires documentés figure le Feldwebel Heinz Breitlauch, qui reçut l'Ehrenpokal le 15 octobre 1942. Breitlauch servit au sein du 2. Aufklärungsgruppe Oberbefehlshaber der Luftwaffe (2e Groupe de Reconnaissance du Commandant en Chef de la Luftwaffe), rebaptisé ultérieurement 2.(F)/100. Cette unité spécialisée effectuait des missions de reconnaissance stratégique à haute altitude depuis des altitudes supérieures à 9.000 mètres et fut réorganisée durant l'hiver 1942/43 comme Versuchsverband ObdL avec les escadrilles 1.-3.(F)/100.

L'Ehrenpokal fut remplacé par l'Agrafe de la Liste d'Honneur de la Luftwaffe (Ehrenblattspange der Luftwaffe), tous les précédents récipiendaires de la Coupe d'Honneur recevant automatiquement cette nouvelle décoration. Après la Seconde Guerre mondiale, le port des décorations de l'ère nazie fut interdit en Allemagne, et en 1957 la République Fédérale d'Allemagne autorisa des versions dénazifiées de remplacement de diverses récompenses. Certains récipiendaires “dénazifièrent” physiquement leurs Ehrenpokale en retirant les symboles de la croix gammée. Aujourd'hui, les Ehrenpokale originaux authentifiés demeurent des objets de collection militaria très recherchés, avec des valeurs variant entre 2.500 et 12.000 dollars américains selon le matériau, l'état de conservation et la provenance documentée du récipiendaire.