Signal - Édition spéciale de la “Berliner Illustrierte Zeitung” - Année 1940 numéro H 13 (édition néerlandaise)

Signal - Le Magazine Illustré de Propagande du Troisième Reich

Le présent numéro du magazine Signal, cahier n° 13 de l'année 1940 en langue néerlandaise, représente un exemple significatif de la propagande nationale-socialiste à l'étranger pendant la Seconde Guerre mondiale. Signal n'était pas une revue militaire ordinaire, mais un instrument de propagande soigneusement conçu, publié par la Wehrmacht en collaboration avec le Ministère du Reich à l'Éducation du peuple et à la Propagande sous Joseph Goebbels.

Le magazine fut publié pour la première fois en avril 1940 par Deutscher Verlag à Berlin, qui produisait également la renommée Berliner Illustrierte Zeitung. Signal paraissait bimensuellement et était traduit dans jusqu'à 30 langues différentes, notamment le français, l'anglais, l'italien, l'espagnol, le portugais, le néerlandais, le danois, le suédois et de nombreuses autres langues européennes et extra-européennes. Le tirage total atteignait parfois plus de 2,5 millions d'exemplaires par numéro, ce qui en faisait l'un des magazines illustrés les plus lus en Europe pendant la guerre.

L'édition néerlandaise de 1940 revêt une importance historique particulière, car les Pays-Bas furent envahis par la Wehrmacht le 10 mai 1940 et capitulèrent après seulement cinq jours de combat. Le numéro 13 de cette année parut pendant ou peu après l'occupation allemande des Pays-Bas, ce qui en fait un document important de la propagande d'occupation précoce. Le magazine devait convaincre la population néerlandaise de la supériorité et de l'invincibilité supposées de la Wehrmacht allemande tout en propageant simultanément le “Nouvel Ordre” en Europe.

Contenu et Conception

Signal se distinguait nettement des autres publications de propagande par sa présentation de haute qualité et sa conception professionnelle. Le magazine était au format 27 x 34 cm et comptait typiquement 48 à 50 pages. Une caractéristique particulière était les pages en couleur de haute qualité, qui représentaient un luxe particulier à une époque où l'impression en couleur était encore coûteuse et élaborée. Les photographies et illustrations en couleur montraient généralement des succès militaires, la technologie d'armement moderne, des scènes idylliques du “Grand Reich allemand” et des portraits de soldats.

La qualité photographique était exceptionnellement élevée. Des photographes renommés et des correspondants de guerre des Compagnies de Propagande (PK) fournissaient le matériel visuel. Le magazine évitait la propagande agressive et tapageuse du Völkischer Beobachter ou du Stürmer et s'appuyait plutôt sur une présentation plus subtile et esthétiquement attrayante, inspirée des magazines illustrés internationaux comme l'américain Life ou le français Match.

Stratégie et Objectifs de Propagande

La stratégie derrière Signal consistait à transmettre une image positive de l'Allemagne et de ses succès militaires à travers des reportages apparemment objectifs et une photographie de haute qualité. Le magazine visait particulièrement à atteindre les élites et les classes éduquées dans les pays occupés et neutres. Contrairement à la propagande intérieure, Signal évitait largement l'agitation antisémite et les diatribes racistes pour paraître plus acceptable internationalement.

En 1940, l'année des succès de la Blitzkrieg allemande en Scandinavie, en France et dans les pays du Benelux, le magazine était rempli de rapports triomphalistes sur les victoires allemandes. Les numéros de cette année documentaient les campagnes en Norvège, au Danemark, aux Pays-Bas, en Belgique et en France avec des photographies spectaculaires de chars, d'avions et de troupes en marche.

Signification Historique et Valeur de Collection

Aujourd'hui, les numéros complets de Signal avec toutes les pages en couleur sont des pièces de collection recherchées et des documents historiques importants. Ils offrent un aperçu des méthodes de propagande du régime nazi et montrent comment les médias de masse modernes ont été instrumentalisés à des fins politiques. Les éditions néerlandaises sont particulièrement rares, car elles n'étaient produites que pour le marché néerlandais pendant la période d'occupation.

L'état 2 indiqué désigne dans la nomenclature des collectionneurs un état de conservation très bon à bon avec possiblement des traces d'usage mineures, ce qui est remarquable pour des magazines vieux de près de 85 ans. L'intégralité avec toutes les pages en couleur augmente considérablement la valeur historique et de collection, car ces encarts étaient souvent perdus ou retirés séparément.

Signal fut publié jusqu'en mars 1945, lorsque la situation de guerre ne permit plus de production ultérieure. Au total, environ 110 numéros parurent dans de nombreuses versions linguistiques, qui forment ensemble une archive visuelle complète de l'auto-représentation nationale-socialiste pendant la Seconde Guerre mondiale.